Translation for "sauerstoff versorgt" to english

Sauerstoff versorgt

• oxygenated
• supplied oxygen

Translation examples

oxygenated

Ich würde gründlich mit Sauerstoff versorgt sein.
I was going to be thoroughly oxygenated.

Ich fragte mich, ob ihr Gehirn ausreichend mit Sauerstoff versorgt wurde.
I wondered if she was getting enough oxygen to her brain.

Kein Mensch weiß, wie lange ihr Gehirn nicht mit Sauerstoff versorgt wurde.
Who knows how long her brain was deprived of oxygen.

Secondigliano ist die abschüssige Bahn in die Illegalität, von der aus die legale Wirtschaft mit Sauerstoff versorgt wird.
Scampia and Secondigliano pump oxygen from illegal markets into legitimate businesses.

Schläuche waren mit seinem Arm verbunden, in seiner Nase steckte ein Stöpsel, der ihn mit Sauerstoff versorgte.
He had tubes connected to his arm and a plug in his nose that fed him oxygen.

Sie hatte jetzt über 40 Fieber, war nicht mehr in der Lage, selbst zu atmen, und wurde zu 100 Prozent mit Sauerstoff versorgt.
Her temperature was now 104-plus. One hundred percent of her oxygen was being supplied by the breathing tube; she was not at that point capable of breathing on her own.

Sie haben sein Perikard mit Rippen-Retraktoren aus Edelstahl geöffnet, multiple Kanülen an seinen Körper angeschlossen und sein Blut zu mechanischen Membranoxygenatoren umgeleitet, die die Aufgabe des Herzens übernahmen und Gewebe und Organe mit Sauerstoff versorgten.
They opened his pericardium with stainless-steel rib retractors, connected multiple cannulas to his body and rerouted his blood to mechanical membrane oxygenators which carried out the job his heart should have been doing, delivering oxygen to his tissues and organs.

Saul beugte sich über Virginias wächserne, blasse Gestalt und las die Diagnosegeräte ab. An ihrer bläulich verfärbten Kehle zischte ein Sauerstoff-Infusionsgerät, das ihr Blut durch die Halsschlagader mit Sauerstoff versorgte.
Saul bent over Virginia’s waxy, pale form and read the paten diagnostic attached to her blue-tinged throat. An oxygen infuser hissed as it worked directly over her carotid artery. No good, he realized, sickly.

Deswegen besaßen sie gepanzerte Körper, die sie vor dem Vakuum und kosmischer Strahlung schützten, und lebten in Symbiose mit genetisch angepassten Algen, die sich in einem speziellen Organ konzentrierten, photosynthetische Streifen, die sie mit Sauerstoff versorgten.
To that end they had shelled bodies to protect them from vacuum and cosmic rays, symbiotic genetically altered algae stored in a special organ to provide them with oxygen, photosynthetic stripes to harness solar energy and hands on the ends of all their limbs.

Die Gesamtwirkung auf den menschlichen Organismus ähnelt der des Alkohols. Erst stellt sich Euphorie ein, als wäre man angenehm berauscht, dann folgt Bewusstlosigkeit und, je mehr Rauch eingeatmet wird, schließlich der Tod, da das Gehirn nicht mehr mit Sauerstoff versorgt wird.
The overall effect on the human consciousness is rather like that of alcohol—euphoria, like being pleasantly drunk, followed by unconsciousness and, if it goes too far, as in this case, death from oxygen starvation of the brain.