Translation for "sattelrolle" to english

Sattelrolle

• saddle roll

Translation examples

saddle roll

Jetzt vollständig ausgerüstet, befestigte Cadoras die Sattelrolle wieder an ihrem Platz.
Fully equipped, Cadoras returned the saddle roll to its place and buckled the straps.

Dann zerrte er seinen Umhang aus der Sattelrolle hervor und warf ihn sich über die brennenden Schultern.
Turning, he pulled his cloak clear of the saddle rolls and swung it over his burning shoulders.

Er machte sich auf den Rückweg von der Hügelkuppe, wanderte langsam zu dem stahlgrauen Wallach und schnallte die dicke Sattelrolle ab, um sie auf dem Boden auszubreiten.
He eased his way back from the hill-top, walked slowly to the steel-grey gelding and unbuckled the thick saddle roll, opening it out on the ground.

Der Centurio bedankte sich mit einem Grunzen, setzte sich im Sattel zurecht und legte den Umhang über die Sattelrolle. »Öffnet das Tor.« Die illyrische Einheit, die am Torhaus Dienst tat, beeilte sich, den Riegel zu entfernen. Als sich das Tor langsam öffnete, fiel das Morgenlicht in die Festung.
The centurion grunted his thanks and settled himself in place, adjusting his cloak so that it fell across his saddle roll. ‘Open the gates.’ The section of Illyrians on gatehouse duty hurried to remove the locking bar and ease the gates open, allowing the dawn light to flood in at an angle.