Translation for "satinjacke" to english

Satinjacke

• satin jacket

Translation examples

satin jacket

Die Tintentaucher trugen gelbe Satinjacken.
The jigs wore yellow satin jackets.

Die einzige Person, auf die ich mich besinnen konnte, war die Frau mit der sepiafarbenen Satinjacke im Drugstore.
The only person I could think of was the woman with the sepia satin jacket in the drugstore.

Eine Frau in meiner Nähe - sie trug eine sepiafarbene Satinjacke - wußte nicht, daß ich wegen des Kindes lächelte.
A woman nearby in a sepia satin jacket didn't know I was smiling for the kid.

Ein Stück weiter unten im Gang stand Valdez, noch immer in seiner gelben Satinjacke, und bearbeitete mit den Fäusten den Limonadenautomaten, und Napoleon schnupperte kritisch eine Pfütze neben der Telefonzelle ab.
Farther down the hall Valdez, still in his yellow satin jacket, was beating his fists against the soft-drink dispenser, and Napoleon was sniffing a puddle near the phone booth, critically.

Dann hörte er, daß jemand von der Eingangstür gelaufen kam und rief: »Warten Sie auf mich!« Ein kleiner Mann in einer gelben Satinjacke mit der Aufschrift ›Valdez‹ auf dem Rücken tauchte auf wie ein Sprinter im Zieleinlauf.
Then he heard running footsteps approaching from the front door and a voice calling "Hold it!" A short man in a yellow satin jacket, with the name "Valdez" on the back, slid into view like a base runner approaching first. "No hurry,"

In der Highschool hatten wir uns damals alle die gleiche silberne Satinjacke gekauft und uns The Sultans getauft – die einzige Gang in Potter’s Cove, Massachusetts, einer ansonsten ruhigen und bescheidenen Arbeiterstadt an der Küste südlich von Boston.
Back in high school we had all purchased identical silver satin jackets and dubbed ourselves: The Sultans, the only gang in Potter’s Cove, Massachusetts; an otherwise quiet and unassuming working-class town nestled along the coast south of Boston.

Der Eigentümer hatte große Ähnlichkeit mit Elvis Presley, aber nicht mit dem hübschen jungen, sondern mit dem fetten alten mit den verschwitzten Haaren und der klobigen Goldbrille, hinter der seine Augen aussahen wie Fische in einem Aquarium. Er trug eine Satinjacke mit einem Blitz auf dem Rücken, genau wie Elvis.
The owner was a man who looked a lot like Elvis Presley, not the handsome young one but the old fat one with the sweaty hair and chunky gold glasses that made his eyes look like fish swimming in a tank, and he wore a satin jacket with a lightning bolt down the back, just like Elvis had.