Translation examples
Der Sargdeckel geht auf.
The coffin lid opens.
Er knallte den Sargdeckel zu.
He slammed the coffin lid shut.
»Endgültig?« »Wie der Sargdeckel zuklappt.«
'Permanently?' 'As the coffin lid closing.'
Er packt den Sargdeckel, um ihn zuzuknallen.
He grabs the coffin lid to slam it shut.
Da bricht Buffo durch den Sargdeckel!
At which Buffo bursts through the coffin lid!
Sie klingen wie ein Sargdeckel, der aufgestemmt wird.
They sound like a coffin lid being pried up.
Wenn man Sie dorthin bringt, ist das, als schließe sich der Sargdeckel über Ihnen.
Like the coffin lid closing when they get you in there.
Langsam und bedächtig ging Pendergast um den Sargdeckel herum.
Slowly, deliberately, Pendergast walked around the coffin lid.