Translation for "sanft abfallend" to english

Sanft abfallend

• gently sloping

Translation examples

gently sloping

Elegante Villen reihten sich entlang der sanft abfallenden Straße.
Elegant houses lined the gently sloping curve of the road.

Bereits wenige Stunden später setzte das Taxi ihn an der sanft abfallenden St.
The taxi disgorged him onto the gently sloping pavement of St.

Er schloss die Augen und glitt schon bald auf einer sanft abfallenden Fläche in die Ruhe hinunter.
He closed his eyes and soon slipped down into rest on a gently sloping plane.

Der Friedhof erhob nicht den Anspruch, das Paradies oder ein königlicher Park zu sein, es war nur sanft abfallendes Weideland mit einer schönen Aussicht.
There was no pretense of this being the Elysian Fields or the royal gardens, just gently sloping pasture with a pleasant view.

Sie zwang sich, ihre Blicke über die sanft abfallenden Schultern des Mädchens schweifen zu lassen und dann über ihre vollen Brüste und die schlanke Taille.
She forced herself to look at the girl’s gently sloping shoulders, and then down to the fullness of her breasts.

Die Truppen sind etwa hundert Meter von uns entfernt, unterhalb einer sanft abfallenden Böschung und jenseits eines kleinen Rinnsals.
The troops are several hundred feet away from us, down a gently sloping embankment and across a trickling stream.

Aber es gibt, nur neun Kilometer von Tarna entfernt, eine völlig verlassene Bucht mit einem sanft abfallenden Strand – die wäre optimal.
Yet there’s a completely deserted bay, with a gently sloping beach, only nine kilometers from Tarna—it will be perfect.”

Er kletterte aus der Zelle und stand auf einem sanft abfallenden Felsen, dessen Spalten den Eingang zum Tunnel ausgezeichnet getarnt hatten.
He climbed up out of the cell and stood up on a gently sloping crown of rock, the cuboidal cracking of which had effectively disguised the tunnel entrance hatch.

Nicht von ungefähr mündete die Pudding Lane in einen großen Picknickplatz auf einem sanft abfallenden Hügel, von dem man den ovalen Turnierplatz und das sich anschließende Bogenschießgelände überblickte.
Pudding Lane petered out, appropriately, at a large picnic area on a gently sloping hillside overlooking the oval joust arena and the adjacent archery range.

Das hintere Ende des sanft abfallenden Tals war staubverhangen, eine präzise Messung der entfernteren Ziele schwierig, aber die nächsten Maschinen waren nur noch acht Kilometer weit weg.
The far end of the gently sloped valley was already obscured by dust, making it difficult to get a precise fix on the most distant targets, but the nearest were only eight kilometers away.