Translation for "samstag sonntag" to english

Samstag sonntag

• saturday sunday

Translation examples

saturday sunday

»Wann war das genau?« »Am Samstag? Sonntag?«
“What day was that?” “Saturday? Sunday?”

Leg das Pfefferspray nicht aus der Hand.« Samstag / Sonntag 23
And keep your hand on that pepper spray.’ Saturday/Sunday 23

»Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag ...«
“Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday…”

Wir treffen uns von Angesicht zu Angesicht, für eine Stunde bei einem Kaffee! Wann hast du Zeit? Samstag? Sonntag?
We’ll meet face-to-face, for an hour, over a coffee. When are you free? Saturday? Sunday?

In Atlantic City war der Boardwalk am Samstag, Sonntag und Montag von frühmorgens bis spätabends voller Menschen.
At Atlantic City, the Boardwalk was solid with people from early morning to late night on Saturday, Sunday, and Monday.

»Ich brauche eine Liste der Passagiere, die am Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und heute hier eingetroffen sind«, erwiderte Kate.
Kate replied, “I need a list of passengers who arrived here on Thursday, Friday, Saturday, Sunday, and today.

Tatsächlich hat er alle E-Mails entweder samstags, sonntags oder montags geschickt, und die ersten beiden Attentate hat er am Wochenende verübt.
The fact is, all his emails were sent on those three days. Saturday, Sunday, Monday. And the first two shootings were on the weekend.

Der Kalender war nach Wochentagen gegliedert, Montag, Dienstag und Mittwoch links, Donnerstag, Freitag und Samstag/Sonntag rechts, und jedes Kästchen war bis zum äußersten Rand mit einer winzigen Handschrift gefüllt.
Inside, it had days of the week on each page, Monday, Tuesday, and Wednesday on the left, Thursday, Friday, and Saturday/Sunday on the right, and every box was filled to its edges with tiny handwriting.

sie hatte mein Angebot entweder vergessen oder mehrere Wochen lang erwogen, ehe sie mir über Aaron mitteilte, welche Samstage – Sonntage waren für Kirche und Familie reserviert – in Betracht kamen.
she either forgot about my offer or considered it for several weeks before letting me know through Aaron which Saturdays—Sundays were taken up with church and family—were workable.