Translation for "sonntag bis samstag" to english

Sonntag bis samstag

• sunday to saturday

Translation examples

sunday to saturday

Nun, was hat es mit der Änderung des Termins von Sonntag auf Samstag auf sich?
Now, what is this about changing the party from Sunday to Saturday?

Von Sonntag bis Samstag war bei mir Spaghettitag, und am Sonntag begann die neue Spaghettiwoche.
From Sunday to Saturday, one Spaghetti Day followed another. And each new Sunday started a brand-new Spaghetti Week.

Beth verbringt die Samstage stets mit ihrem Vater, und so brauchen wir deine Party nur von Sonntag auf Samstag zu verlegen.
Beth always spends Saturdays with her father, so we'll simply move your party from Sunday to Saturday.

Obwohl ich sagen muss«, fügte sie hinzu und bemühte sich nicht, ihren Groll zu verbergen, »dass mir die Änderung des Termins von Sonntag auf Samstag das Leben nicht gerade leichter macht.« »Änderung des Termins?« fragte Carolyn.
Although I must say," she added, making no attempt to keep the grumpiness out of her voice, "changing it from Sunday to Saturday isn't going to make my life any easier." "Changing it?" Carolyn asked.