Translation for "sammlerobjekt" to english

Sammlerobjekt

• collector's item
• collectors object

Translation examples

collector's item

Dennoch hing Tove Janssons »Kleiner Hobbit« bis zu Astrid Lindgrens Tod in ihrem Arbeitszimmer hinter Glas, und das Buch selbst ist heute ein Kult- und Sammlerobjekt.
Yet Jansson’s little hobbit ended up framed on the wall of Astrid Lindgren’s study, where it hung until her death, and today the book has become a cult collector’s item.

(Offenbar galt gerade Bohnenblüte als Sammlerobjekt, weil er ein Cameo im Sommernachtstraum hat.) Für mich ging das in Ordnung, aber ich hatte Befehl, den Elb zu befreien und ihn mit nach Hause zu nehmen, bevor er einen Krieg anzettelte.
(Apparently Peaseblossom was considered a collector’s item because he’d been name-checked in A Midsummer Night’s Dream.) Which was fine by me, but I was ordered to get the elf out and take him home before he started a war.