Translation examples
Das Problem ist nicht, daß du sammelst, sondern was du sammelst.
The crux of the matter is not that you collect, but what you collect.
Und sammele ihre Waffen auf.
And collect their weapons.
»Sammelst du irgendwas?«
“Are you collecting something?”
»Aber du sammelst Daten.«
“But you’re collecting data, right?”
Außerdem sammele ich Textilien.
I also collect textiles.
»Du sammelst Briefmarken?«, fragt der erste.
"You collect stamps?" the first one asks.
»Und wie sammelst du die Haare?« fragte Om.
“And how do you collect the hair?” asked Om.
Wir möchten, dass du Informationen für uns sammelst.
We want you to collect information and bring it back to us.
– Die Karten gefallen dir wohl, was? Sammelst du die?
— You like these cards, eh. Do ye collect them?