Translation for "salzbombe" to english

Salzbombe

• salt bomb

Translation examples

salt bomb

In den silbrigen Flammen regte sich zwar nichts mehr, aber Lockwood und die drei anderen warfen trotzdem Salzbombe um Salzbombe, bis alles bedeckt war.
Nothing moved in the silver flames, but Lockwood and the others threw salt bombs onto the ground, lacing the stones in front.

»Dann hast du sicher nichts mehr dagegen, wenn ich …« Er schleuderte die Salzbombe.
‘Then perhaps you won’t mind if I do this …’ He tossed the salt bomb across the room.

In meinem Waffengürtel, den ich diagonal über der Brust trage, sind Leucht- und Salzbomben verstaut.
My rapier’s at my belt, a holster of flares and salt bombs is slung across my chest.

Lockwood ordnete daraufhin an, daneben einen Bannkreis zu ziehen, in den wir Leuchtbomben und Salzbomben stapelten.
Lockwood ordered an iron circle to be set up near it, and we equipped it with flares and salt bombs.

Innerhalb von achtundzwanzig Sekunden hatten wir die Kissen aufgeschüttelt, die Salzbomben im Schrank verstaut und das Fenster geöffnet, um die frühherbstlich laue Luft hereinzulassen.
We were well practised at this: twenty-eight seconds later, cushions had been plumped, salt bombs put in cupboards, and the living-room window opened to admit the sunny air of early autumn.

Er hatte Spinnweben im Haar und eine Salzbombe in der Hand und linste mit zusammengekniffenen Augen durch seine Brille. Ihn so zu sehen, machte mich wütend. Es missfiel mir, wie er so ungepflegt und schmutzig dastand und in diesem bedeutsamen Augenblick alberne Grimassen schnitt.
He had cobwebs in his hair and a salt bomb in his hand. He was frowning through his glasses, and a little spear of anger went through me to see him like that – so silly and scruffy and making stupid faces at such an important moment. I didn’t want him there.