Translation for "salzsumpf" to english

Salzsumpf

noun

• salt marsh

Translation examples

salt marsh noun

Das ist hier ein Salzsumpf.
This is a salt marsh.

Schlickgras und Eibisch erschienen in den Salzsümpfen.
Spartina and rose mallow appeared in the salt marshes.

»Wieviele Frauen sind in den Salzsumpf gegangen?«
“How many women went to the salt marsh?”

Der größte Teil der Küstenniederung bestand aus Salzsümpfen, die für Lithia so charakteristisch waren wie der Regenwald.
Most of the area was salt marsh, as was the seaside nearly everywhere on Lithia.

»Ist das schön hier.« Sarah schaute leicht fröstelnd über die Salzsümpfe.
'Ìt's so lovely.' Sarah shivered slightly in the cold as she looked out across the salt marshes.

Asta kreischte: »Eines Tages vermoderst du in den Salzsümpfen, du elender, treuloser Schuft!«
Asta shrieked, “I will see you rot in a salt marsh, you miserable unfaithful sod!”

Wer waren die Verbündeten auf diesem Schauplatz – in den fruchtbaren Landstrichen der Kyrenaika, den Salzsümpfen von El Agheila?
Who were the allies of this place – the fertile lands of Cyrenaica, the salt marshes of El Agheila?

Sie blickte ihn über die Schulter an. Ihre Augen waren so grün wie das Moos in den Salzsümpfen.
She looked over her shoulder at him, and her eyes were deep and calm, as green as the moss grass in the salt marsh.

Krons Frau und ihre drei kleinen Kinder lebten hinter den Salzsümpfen auf dem großen Gehöft von Krons Vater.
Kron’s wife and three babes all lived just beyond the salt marshes on a large farm owned by Kron’s parents.

An diesem Nachmittag ließen sich Sabina und Alex von einem Bauern aus dem Dorf nach Aigues-Mortes mitnehmen, einer Festungsstadt am Rande der Salzsümpfe.
That afternoon, Alex and Sabina hitched a lift with a local farmer to Aigues-Mortes, a fortified town on the edge of the salt marshes.