Translation for "saltos" to english

Saltos

noun

• somersault
• tumble
• turn

Translation examples

somersault noun

Dann vollführte er noch ein paar Saltos.
Then he did a few more somersaults.

Sie sprang zurück, bereit zu Saltos und Finten.
She sprang aside, ready to dodge and somersault.

»Und ich erst!« schrie Michael, der Saltos durch die Luft drehte.
cried Michael, turning somersaults in the air.

»Du meinst Saltos und so?« Ted nickte. »Ja.
‘Do you mean somersaults and things?’ Ted nodded. ‘Yes.

In der Mitte des Saltos hatte ich eine Idee – oder vielleicht war es auch nur ein Reflex.
Partway into the somersault I had an idea—or maybe just a reflex.

Mein Herz schlug Saltos, und meine Hände schwitzten.
My heart was doing somersaults, and my palms were sweaty.

machten dreifache Saltos in einer Höhe von fünfzehn Metern, ohne Sicherheitsnetz.
– triple somersaults fifty feet up with no safety net.

Und die ganze Zeit bei anständiger Schwere, außer natürlich während des Saltos.
And in a decent gravity the whole time, except for during the somersault.

Shin konnte nicht sagen, wie viele Saltos der Skulker machte.
Shin couldn't count the number of times the Skulker somersaulted.

Ich hab nur einmal jemanden Saltos so schlagen sehen, wie du es tust.
I have only ever seen one other person somersault as ye do.

tumble noun

Er konnte jonglieren und Seiltanzen und Saltos machen.
He could juggle and rope-dance and tumble.

Sie schlugen Saltos in der Luft und fegten über die Köpfe ihrer Gegner hinweg, als hätten sie Flügel.
They tumbled and moved with such amazing quickness that they seemed to fly above the heads of their opponents.

Die »Discovery« führte eine komplexe Reihe von Präzessionen durch, bis die Saltos schließlich ganz aufhörten.
Discovery executed a complex series of precessions, until eventually its end-over-end tumble had almost vanished.

Auch Sarein war eingeladen worden, aber sie interessierte sich nicht für die Sprünge und Saltos zwischen den miteinander verbundenen Blattwedeln.
Sarein had been invited to see the skilled leaping and tumbling among the springy interlocked fronds, but she had no interest.

Miranda wartete den richtigen Augenblick ab und begann dann mit ihrer akrobatischen Nummer, während Chip sein Scherflein dazu beisteuerte und mit ihr Saltos schlug.
Miranda judged the moment, then began her turn, with Chip adding his mite, tumbling with her.

Sie und Zekk waren klug genug, nicht zuzulassen, dass die Droiden ihre verheerende Feuerkraft konzentrierten, und sprangen in entgegengesetzte Richtungen davon, um in einer wilden Spirale aus Drehungen und Saltos durch die Luft zu wirbeln, während sie sich auf die Macht verließen, um den Zielcomputern der Droiden einen Lidschlag voraus zu bleiben.
Knowing better than to allow the droids to concentrate their ferocious firepower, she and Zekk sprang away in opposite directions, tumbling through the air in a wild helix of twists and flips, relying on the Force to stay one eye-blink ahead of the droids’ targeting computers.

turn noun

Sein Magen absolvierte verdrehte Saltos.
His stomach turned crooked flips.

Die BMWs explodierten der Reihe nach und flogen in spektakulären, flammenden Saltos durch die Luft.
The BMWs exploded in sequence, turning spectacular fiery cartwheels.

Und dann - so plötzlich, daß der Magen Saltos drehte - wog man überhaupt nichts mehr.
And then, so suddenly that it made your stomach turn flip-flops, you didn't weigh anything at all.

Dann, ganz langsam und auf höchst merkwürdige Art, schlug sie sieben Saltos durch die Luft.
Then, very slowly, and in a most dignified manner, she turned seven Catherine wheels through the air.

Er schlägt Saltos, schlägt ein Rad, er schreit und lacht, macht komplizierte Wahrsage-Gesten. Er streckt die geöffnete Hand vor.
He turns handsprings; he shouts and laughs; he makes intricate fortune-telling signs.