Similar context phrases
Translation examples
noun
»So was wie ein Trommelwirbel vor dem Salto mortale.« »Nein.«
“Sounded like a drumroll for a somersault.” “No.”
Einer von ihnen winkte und schlug mitten in der Luft einen Salto.
One waved and did a somersault in midair.
Juliet sprang mit einem Salto auf die Bühne. »Aber wen?«
Juliet somersaulted to the stage. “Entertainment for who?”
Als er mir gegenüberstand, schlug mein Herz einen Salto.
He faced me, and my heart did a somersault.
noun
fragte er sich, als er in dem schleimigen Schaum einen Salto schlug.
he asked himself as he tumbled in the slimy foam.
Durch die Wucht des Schlags hebt ein Bein des Mannes vom Boden ab, und er macht einen halben Salto rückwärts, so dass der Stuhl unter ihm zerbricht.
One of the man’s legs is lifted from the floor by the force of the blow, and he tumbles backwards, crushing the chair beneath him.
er warf sich mit der >Ster-bender-Schwan<-Grazie eines sterbenden Cowboy-Stuntman nach vorne, machte einen vollen Salto in der Luft, bevor er wieder auf dem Boden landete, und schnellte dann in einem neuerlichen To-deszucken empor.
he threw himself into the air with the dying-swan grace of a cowboy stuntman, completed a full loop in the air before hitting the slope, and then jackknifed upward again in another dying tumble.
Arthur zog mit einem Ruck die Beine an und warf sich nach hinten; bei dem anschließenden Salto rückwärts rauschte eine Kreuzung aus Boa constrictor und Wiesel im Sturzflug an ihm vorbei, zischend und mit schnappenden Kiefern. Fast hätte sie seine Hand erwischt.
Arthur flipped his legs forward and threw himself back, tumbling end over end as something that looked like a cross between a boa constrictor and a weasel fell hissing past, its jaws almost close enough to close on Arthur’s hand.
noun
Er krümmte sich wie eine dünne Schlange, die einen glatten Salto machte.
It curved like a slender snake that smoothly turned head over tail.
Toots schaut sich um, sieht, was passiert und schlägt praktisch einen Salto.
Toots looks around, sees what's happening and practically turns a handspring.
Wolfgang kippte nach hinten, stieß sich ab und vollführte einen Salto rückwärts.
Wolfgang went over backward, but turned this into a backflip and a midair spin.
Der siegreiche GKA-Soldat schlug einen Salto rückwärts und setzte dann zu einem klassischen Vorkriegstanz an.
The victorious ACS trooper turned a backflip, before going into a classic prewar end-zone dance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test