Translation for "salomonensee" to english

Salomonensee

• solomon lake
• solomon sea

Translation examples

solomon sea

Am Vormittag ist in Rabaul auch die Prinz Waldemar eingelaufen, sie ankert nun schneeweiß, stattlich und etwas pikiert direkt neben der ausgesprochen unansehnlich zu nennenden Jeddah, deren äußerliche Erscheinung sich nach dem durchfahrenen Sturm in der Salomonensee nicht unbedingt verbessert hat.
This morning in Rabaul, the old Prinz Waldemar arrived as well. She is now anchoring, snow-white, stately, and somewhat piqued, directly next to what might be described as an extremely unattractive Jeddah, whose external appearance has not been particularly enhanced by the storm it sailed through in the Solomon Sea.

Während sich Kapitän Christian Slütter durch die letzten, immer noch wütend schäumenden Ausläufer eines Julisturms kämpft, der die Brecher der Salomonensee unentwegt auf das Deck seines von rostigen Beulen überzogenen Frachtschiffes, der S. Jeddah, hat schlagen lassen, besteigt Max Lützow in aller Früh dieselbe kleine Barkasse, mit der er vor fast einem Jahr nach Kabakon gekommen ist.
While Captain Christian Slütter is slogging through the last, still furiously seething tails of a July storm that incessantly sends breakers from the Solomon Sea crashing over the deck of his rusty boil–covered freighter, the SS Jeddah, Max Lützow is boarding, bright and early, the same little launch on which he arrived in Kabakon almost a year ago.