Translation for "salk institut" to english

Salk institut

• salk institute
• the salk institute

Translation examples

salk institute

Neil deGrasse Tyson sagte bei einem Vortrag im Salk Institute im Jahr 2006:
Neil deGrasse Tyson, speaking at the Salk Institute in 2006, said:

Die Tests wurden von Forschern des renommierten Salk Institute for Biological Studies im kalifornischen San Diego durchgeführt und die Resultate in hochrangigen Fachmagazinen, wie Cell Metabolism, veröffentlicht.) Die Standarderklärung für Übergewicht geht, wie wir wissen, vom Prinzip der Energiebilanz aus.
The research was carried out at the renowned Salk Institute for Biological Studies in San Diego, California, and the results published in top-level scientific journals such as Cell Metabolism.) As we already know, the standard explanation for obesity is based on the principle of energy balance.

Die Verwand‌lung dürf‌te in den sechziger Jahren während seiner Zeit in Kalifornien stattgefunden haben, als er mit Crick am Salk Institute und später dann in Stanford gearbeitet hatte, jene Jahre, in denen er zum Kreis um den Dichter Thom Gunn gehörte – schwule Bohemiens, tagsüber ernste Intellektuelle, nachts verrückt und wild.
The transformation would have come about during his Californian years in the sixties when he was working with Crick at the Salk Institute and then at Stanford – the time of his association with the poet, Thom Gunn and his circle – gay, bohemian, seriously intellectual by day, wild at night.

Tyson, Neil deGrasse: »The Perimeter of Ignorance«, Vortrag nach einem Artikel im Natural History Magazine bei der Konferenz Beyond Belief: Science, Religion, Reason and Survival am Salk Institute for Biological Studies, La Jolla, California, am 5. November 2006.
“The Perimeter of Ignorance.” Talk adapated from Natural History Magazine, given at the Beyond Belief: Science, Religion, Reason and Survival Conference. Salk Institute for Biological Studies, La Jolla, California, November 5, 2006. Video at http:/​/​bit.​ly/​NdGTSalk.

»Wie beim Stierkampf?« Sie war eine grobknochige Blondine, die ihren dicken Sweater und ihre schwere Jeans wie eine zweite Haut trug, eine moderne, von Wikingern abstammende Walküre. Sie war auf der Farm ihrer Eltern in Manitoba aufgewachsen, hatte an der McGill University promoviert und gleich nach der Promotion am Salk Institute in La Jolla zu arbeiten begonnen.
"Like in a bullfight?" She was a big-boned blonde, completely at home in her thick sweater and heavy-duty jeans, a latter-day Valkyrie, a descendant of Vikings who had gone from her family’s farm in Manitoba to a doctorate at McGill and postdoc work at the Salk Institute in La Jolla.

Dann machte er die lange Fahrt zur Torrey Pines Road, vorbei am Salk Institute mit seiner sparsamen Betonarchitektur, vorüber an Dutzenden neuer und wiederauferstandener Forschungszentren, die Enzyme Valley ausmachten, umgeben von Eukalyptusbäumen und den neuen, raschwüchsigen Koniferenhybriden, deren Vorfahren der Straße ihren Namen gegeben hatten.
Then he made the long drive to North Torrey Pines Road, past the Salk Institute with its spare concrete architecture, past the dozens of new and resurrected research centers which made up Enzyme Valley, surrounded by eucalypti and the new hybrid fast-growing conifers whose ancestors had given the road its name.

the salk institute

Die Tests wurden von Forschern des renommierten Salk Institute for Biological Studies im kalifornischen San Diego durchgeführt und die Resultate in hochrangigen Fachmagazinen, wie Cell Metabolism, veröffentlicht.) Die Standarderklärung für Übergewicht geht, wie wir wissen, vom Prinzip der Energiebilanz aus.
The research was carried out at the renowned Salk Institute for Biological Studies in San Diego, California, and the results published in top-level scientific journals such as Cell Metabolism.) As we already know, the standard explanation for obesity is based on the principle of energy balance.

Tyson, Neil deGrasse: »The Perimeter of Ignorance«, Vortrag nach einem Artikel im Natural History Magazine bei der Konferenz Beyond Belief: Science, Religion, Reason and Survival am Salk Institute for Biological Studies, La Jolla, California, am 5. November 2006.
“The Perimeter of Ignorance.” Talk adapated from Natural History Magazine, given at the Beyond Belief: Science, Religion, Reason and Survival Conference. Salk Institute for Biological Studies, La Jolla, California, November 5, 2006. Video at http:/​/​bit.​ly/​NdGTSalk.