Translation for "institut" to english

Institut

noun

• institute
• institution
• college

Translation examples

institute noun

Ørsted-Institut und am Geographischen Institut in Kopenhagen.
S6rsted Institute and the Geographical Institute in Copenhagen.

Ist das das Institut?
Is that the Institute?

Nicht im Institut.
Not in the Institute.

»Ist das hier das Institut?«
“Is this the Institute?”

- Was für ein Institut?
And what is this institute?

Nein, am Institut.
No, the Institute.

Dann machen wir ein Institut auf.
Then we will open an institute.

Im Institut, meine ich.
To the Institute, I mean.

college noun

»Er ist gerade im ersten Jahr am Theologischen Institut.«
“This was his first year at theological college.”

Heute sind dort die Personaltoiletten des Instituts untergebracht. Und Madeleine?
It is now one of the college staff lavatories. And Madeleine herself?

Das Institut stellte Zelte auf, um alle Kursteilnehmer unterzubringen.
The college set up circus tents to house the spillover classes.

Außerdem war er der Leiter des Instituts für Physik am Perennial College.
He was also chairman of the physics department at Perennial College.

Duncker nahm eine Stelle am Psychologischen Institut des Swarthmore College in Pennsylvania an.
Duncker took a position in the psychology department of Swarthmore College, in Pennsylvania.

In meinem alten College in Cambridge durften die Mitglieder des Lehrkörpers nicht einmal Frauen haben, geschweige denn sie ins Institut mitbringen.
In my old college in Cambridge members of staff weren't even allowed to have wives, let alone bring them into college.

Ich hab sie alle im College gelesen.« Sie nennt ein zweitklassiges Institut.
I read them all in college”—she names a second-rate one—“I brought you the Rubaiyat.”

Louis war ihre schwache Seite, und hinter seiner Rückkehr vom Theologischen Institut steckte mehr.
Louis was her weak spot and there was something more to his early return from theological college.

Er hatte kein Arbeitszimmer im Institut, sondern benutzte für seine spärlichen Lehrstunden ein zeitweilig unbesetztes Zimmer.
He had no office in his old college, but inhabited an office on sufferance, for his few hours’ part-time teaching.