Translation for "salattisch" to english

Salattisch

• salad table

Translation examples

salad table

Ree-Jane schwebte (scheinbar ohne Bodenhaftung) herüber und beugte sich über den Salattisch.
Ree-Jane drifted in (she didn’t seem tied to earth) and came over and leaned on the salad table.

Mir blieb eine Stunde, bevor ich am Salattisch stehen musste, was so langweilig war, dass ich fast lieber auf Miss Berthas Schoß sitzen würde.
I had an hour before I had to be at the salad table, which was so boring I would almost rather sit in Miss Bertha’s lap.

Ich konnte nicht hören, was er Mrs Davidow und meiner Mutter später in der Küche erzählte, obwohl ich mein Tablett möglichst dicht zu ihrem Grüppchen hinschob, als sie am Salattisch versammelt standen, und mich möglichst lange beim Steintopf mit dem Salatdressing herumdrückte.
I did not hear what he told Mrs. Davidow and my mother later, in the kitchen, even though I got my tray as close to their little group as I could where they were gathered by the salad table; or even though I hung around the crock of salad dressing as long as I could.