Translation for "salatsoße" to english

Salatsoße

noun

• salad dressing
• french dressing

Translation examples

salad dressing noun

Das würde ich nicht mal als Salatsoße verwenden.
I wouldn't even use it as a salad dressing.'

Und wenn du magst, kannst du auch die Salatsoße anrühren.
And make a salad dressing if you like.

Hausgemachtes Napalm – so leicht herzustellen wie Salatsoße.
Homemade napalm—easy as making salad dressing.

Ein guter alter Junge. Mit Panzerfaust und Bibel.« Die Salatsoße war ausgezeichnet und das Geflügel frisch.
He’s a Good Old Boy, with a bazooka and a Bible.’ The salad dressing was superb, and the fowl virginal.

Wir machten Salatsoße und steckten bis zu den Ellbogen in fettiger, süßlich riechender Mayonnaise.
was playing, and we were making salad dressing, both of us up to our elbows in thick, smelly mayonnaise.

Honig (ebenfalls ein Fruktose-Glu-kose-Gemisch) verwende ich zwar regelmäßig, aber sparsam, eigentlich nur für Salatsoßen.
Although I regularly use honey (which is also a mixture of fructose and glucose), I use it sparingly and usually only in salad dressing.

Faith hat nur ein paar grüne Salatblätter ausgesucht, ein Scheibchen Rote Bete, zwei Öhrchen gelben Mais und keine Salatsoße.
Faith has chosen only a few green lettuce leaves, a beet round, two tiny ears of yellow corn and no salad dressing.

»Sind das die Korrekturen des Sondervotums zur Sprache in der Werbung?« Lisa wischte sich mit einer Serviette die Salatsoße von den Händen, bevor sie die Akte vom Tisch nahm.
“Are these the corrections for the commercial speech dissent?” Lisa wiped the salad dressing off her hands with a napkin before she picked up the folder. “You got it,”

Es könnte aber auch sein, dass die Regeln von Howard Moskowitz, die auf Senf, Nudelsoßen, Olivenöle, Salatsoßen und fast jedes andere Produkt im Supermarkt zutreffen, auf Ketchup einfach nicht anwendbar sind.
It is also possible, however, that the rules of Howard Moskowitz, which apply to Grey Poupon and Prego spaghetti sauce and to olive oil and salad dressing and virtually everything else in the supermarket, don’t apply to ketchup.

Tipp am Rande: Sowohl Salatsoßen als auch Falafel lassen sich wunderbar mit Kurkuma - einer Art gelb-orangener Ingwer - anreichern, das die Insulinempfindlichkeit unserer Zellen steigert.172
Just a little tip on the side: turmeric (a kind of yellow-orange, ginger-like root) makes a great addition to both falafel and salad dressings. It’s also known to improve our cells’ sensitivity to insulin.25

french dressing noun

Und weiter zur vierten Etage – sechs Eier, eine Flasche Salatsoße, Preiselbeermus, ein Körbchen Cocktail-Tomaten und ein Stück Knoblauchwurst.
Going up – fourth floor, six large eggs, bottle of french dressing, cranberry sauce, box of cherry tomatoes and …’ ‘What’s that?’ ‘Garlic sausage.’