Translation for "salatgabel" to english

Salatgabel

• salad fork

Translation examples

salad fork

McCaine legte die Salatgabel beiseite.
McCaine put the salad fork on the table.

Oder das Hauptgericht mit der Salatgabel essen. »Was willst du?«
Or using the salad fork on the entree. “What do you want?”

er hatte die Zinken seiner Salatgabel in die Marinade getaucht und heimlich probiert.
he’d slightly touched the marinade with the tines of his salad fork.

oder sie nahm einem die Salatgabel weg, noch ehe der Salat aufgetragen war.
or else she took your salad fork before you’d been served your salad.

»Hey, Süße, jetzt rede ich!« Beth schwang ihre Salatgabel vor Rachels Nase.
“Hey, sweetie, I’m talking!” Beth waved her salad fork at her.

Kardinal Silver warf mir einen bösen Blick zu, als hätte ich mich mit der Salatgabel an den Eiern gekratzt.
Cardinal Silver shot me a dirty look, like I had used my salad fork to scratch my balls.

die Salatgabel in ihrer Hand bemerkte er erst, als die Frau sie dem Gecko durch sein winziges Rückgrat gestochen und ihn samt einer Mangospalte aufgespießt hatte. »Erwischt«, sagte Miriam.
he never saw the salad fork in her hand, not until she’d stabbed the gecko through its twig-size spine—pinning it to a wedge of mango on her plate. “Got you,” Miriam said.

Ich werde ihm die alte, verbogene Salatgabel mit dem Türkis daran geben, und er wird mir dafür eine Abschrift des neuen Spottliedes auf die D-q-a von Ol-v-s bringen.
I shall give him that old bent salad fork with the turquoise in it, and he will bring me a copy of the new ballad that everyone is singing about the d—q—a of Ol—v—s.

Er hatte Miriam deutlich sagen hören: »Nein, das stimmt – das würde er eindeutig nicht wollen.« Aber Clark würde nie die Stimme, die er gehört hatte, mit der Frau in Verbindung bringen, die im Encantador den Gecko mit einer Salatgabel aufgespießt hatte.
He’d distinctly heard Miriam say, “No, indeed—he most definitely wouldn’t.” But Clark would never connect the voice he’d heard with that woman who’d stabbed the gecko with a salad fork at the Encantador.