Translation for "saisonaler" to english

Saisonaler

adjective

• seasonal

Translation examples

seasonal adjective

• Saisonal abhängige Depressionen
• Seasonal affective disorder

Diese Wunderkiste ist rein saisonal.
This miracle business is strictly a seasonal thing.

• Reichlich (regionales, saisonales) Gemüse, Hülsenfrüchte und Obst
plenty of (local, seasonal) vegetables, pulses, and fruit

Die Yamuna ist ein saisonaler Fluss, und zu dieser Jahreszeit war sie früher ein Rinnsal.
The Yamuna is a seasonal river, and at this time of year it used to be a trickle.

Es handelt sich um ein saisonales Phänomen, das zudem von Wind und Wetter abhängt.
“It’s seasonal, Bill, and affected by wind and weather.

Hatten sie Sachen, die nicht saisonal sind, oder« – hier kippte ihm die Stimme weg – »oder Konserven?«
Did they have any out-of-season fruit or”—his voice tipped—“anything canned?”

Extreme saisonale Bedingungen wie in den Tropen erzeugen extreme Nahrungsmittel.
Extreme seasonalities, like the tropics, produce extreme foods.

Etwas schlimmer als saisonale Grippeerkrankungen, aber nicht so schlimm wie etwa die Schweinegrippe oder SARS.
Somewhat worse than seasonal but not as bad as, say, swine flu or SARS.

Weiter im Norden könnten es mit saisonalen Schwankungen vier bis fünf Jahre sein.
Farther north, with seasonal changes, one could exist for four or five years.

Organisches Recycling: normal, bis auf die ganz leichte, saisonal bedingte Senkung.
Organic recycling, normal, except for the very slight seasonal lowering.