Translation examples
Er sah auf und sah mir zu, wie ich es betrachtete.
He looked up, watching me watch it.
Priscilla sah sich den Film an, und sie sah ihn sich nicht an.
Priscilla was watching the movie and not watching the movie.
Sie sahen, wie er erschrak, sie sahen, wie er nachdachte.
They watched him worry, they watched him wonder.
Aber sie sahen nur zu.
But they just watched.
Ich sah, wie er ins Nichts trat, sah, wie er in die Tiefe stürzte.
I watched him flailing on the edge, watched him fall.
Die anderen sahen ihm zu.
The others were watching.
Aber sie sah weiter zu.
But she kept watching.
Ich sah es an, und es sah mich an.
I looked at it, and it looked at me.
Er sah auf, sah Elli an, sah wieder auf das Bild.
He looked up, looked at Elli, looked back at the picture.
Er sah sie an, und sie sahen ihn an.
He looked at them, and they looked at him.
Sie sah ihn an, dann sah sie weg.
She looked at him and then looked away.
Er sah mich an, ich sah ihn an.
He looked at me, I looked at him.
Er sah mich an, sah dann wieder weg.
He looked at me and looked away again.
Ich sah sie an und sie sah mich an.
I looked at her, and she looked at me.
Ich sah ihn an, und er sah mich an.
I looked at him and he looked at me.
Ich sah sie an, sie sah mich an.
I looked at her, she looked at me.
Er sah mich an, und ich sah ihn an.
He looked at me and I looked at him.
Der Professor sah es.
The Professor observed this.
Der Priester sah mich an.
The priest observed me.
Auf dem Markt sahen sie dann noch einen Streit.
In the market they observed a quarrel.
Harry sah Beate an.
Harry observed Beate.
Der Astyanax sah es mit Wohlgefallen.
The Astyanax observed with approval.
Sie sah ihn von der Seite an.
She observed him in profile.
Währenddessen sah Lynley sich um.
Lynley observed as she spoke.
Berglund sah sie schweigend an.
Berglund observed her in silence.
Fredriksson sah ihn erstaunt an.
Fredriksson observed him with surprise.
Harderberg sah ihn nachdenklich an.
Harderberg observed him thoughtfully.