Translation for "sag kapitän" to english

Sag kapitän

• say captain
• tell captain

Translation examples

say captain

Unmöglich zu sagen, Kapitän.
Impossible to say, Captain.

»Was wollen Sie mir sagen, Kapitän?«
“What are you trying to say, Captain?”

Ich muß sagen, Kapitän, daß die Möglichkeit, es könnte sich um ein feindliches Schiff handeln, äußerst gering ist.
I have to say, Captain, that the odds of this being an alien ship are really rather small.

tell captain

Ich sage Kapitän Davies…
I’ll tell Captain Davies — ”

Sag Kapitän Ron, dass ich gleich zu ihm auf die Brücke komme.
Tell Captain Ron I’ll join him on the bridge shortly.

– Aber Charles, sag Kapitän Wentworth, er braucht keine Angst zu haben, den armen Dick in meiner Gegenwart zu erwähnen; es würde mir sogar Freude machen, wenn ein so guter Freund von ihm spricht.
but, Charles, tell Captain Wentworth, he need not be afraid of mentioning poor Dick before me, for it would be rather a pleasure to hear him talked of by such a good friend.