Translation for "sacktuch" to english

Sacktuch

• sackcloth
• sack cloth

Translation examples

sackcloth

Er war in ein schmutziges Sacktuch gekleidet und hatte nichts Königliches mehr an sich.
He was wearing grimy sackcloth and not looking very kingly at all.

Dort, begreife ich, haben wir den Faden verloren, und ich unterbreche ihre so rührende Er-läuterung zu den Sacktuch-Mumien, indem ich eben diese Frage wiederhole.
That, I realized, was the point at which we had lost the thread, and I interrupted her touching commentary on the sackcloth mummies by reiterating this question.

Als sie noch etwa fünfzig Meter von der Barrikade entfernt waren, erhoben sich dahinter ein Dutzend schmutzbespritzte Bauern in Kitteln aus braunem Sacktuch und legten Armbrüste auf sie an.
When they were about fifty yards from the barricade, a dozen mud-spattered peasants dressed in smocks made of brown sackcloth rose from behind it with leveled crossbows.

Arm in Arm mit Julika, die ich vielleicht einfach nicht verstehe, so stehe 368 ich nun also vor dem Verteidiger, der Julika auch eine großartige Frau findet, und vor Knobel, meinem braven Wärter, der den Schlüssel in der Hosentasche hat, im übrigen umgeben von diesen Sacktuch-Mumien, die Julika mir als mein Lebenswerk vorzustellen beginnt.
So now I stood arm in arm with Julika, whom I perhaps just didn't understand, in front of my counsel, who also thought Julika a wonderful woman, and in front of Knobel, my warder, who had the key in his trouser pocket, and furthermore surrounded by these sackcloth mummies, which Julika began to introduce to me as my life's work.