Translation for "sackcloth" to german

Sackcloth

noun

• sackleinen

Translation examples

sackleinen noun

I am robed in sackcloth!
Ich bin in Sackleinen gekleidet!

The sackcloth’s delicious roughness relieved the itch.
Die köstliche Rauheit des Sackleinens linderte das Jucken.

There they were, on the upper bunk, covered with sackcloth.
Sie lagen auf der obersten Pritsche, in Sackleinen gehüllt.

Instead of armour, he wore a tattered sackcloth tunic.
Statt einer Rüstung trug er einen zerlumpten Kittel aus Sackleinen.

Sackcloth and ashes would be more appropriate, Flandry mourned.
Sackleinen und Asche wären wohl noch passender gewesen, trauerte Flandry.

The street is littered with shattered masonry, potsherds, sackcloth, bones, and dust.
Die Straße ist übersät mit Trümmern von Mauersteinen, Tonscherben, Sackleinen, Knochen und Staub.

He stared at the photograph of his wife and son that lay on his sackcloth pillow.
Er blickte auf das Foto seiner Frau und seines Sohnes, das auf dem Kissen aus Sackleinen lag.

She cut the string, unwrapped the protective sackcloth, then washed the vest and choli.
Sie zerschnitt den Faden, entfernte das schützende Sackleinen und wusch dann Hemd und Choli.

Then he saw a large woman wearing a skirt that looked like sackcloth and a knitted jacket.
Dann erblickte er eine füllige Frau in einem Rock, der aussah wie aus Sackleinen, und einer Strickjacke.

Her daily outfit was a tattered housecoat. It was her garb of submission, her sackcloth.
Tagein, tagaus trug sie einen schäbigen Morgenmantel – das Gewand ihrer Unterwerfung, ihr Sackleinen.