Translation for "süss-sauer" to english

Süss-sauer

adjective

• artificially friendly
• forced
• sweet-and-sour

Translation examples

sweet-and-sour adjective

Ah, ein kleiner süß-sauer-Fan, was?
Ah, a bit of a sweet-and-sour fan, huh?

Sie bestellte Hühnchen süß-sauer und eine Frühlingsrolle.
She ordered the sweet and sour chicken and an egg roll.

Mayas Festtags-Rinderbrust süß-sauer mit Kartoffel- und Möhrenmedaillons aus dem Backofen
maya’s sweet and sour holiday brisket and roasted fingerling and carrot coins

Zum Beispiel Alubehälter mit Resten von Huhn süß-sauer, so in dem Stil.
Things like tinfoil cartons containing the remains of sweet and sour chicken, that kind of thing.

Er konnte dich glauben machen, dass schwarz weiß war, Nacht Tag und süß sauer.
He could make you think black was white, night was day, sweet was sour.

»Nein, Captain — Sinda — Hühnchen süß-sauer ist schon in Ordnung.« Er lächelte, es wirkte beinahe sanft.
“No, Captain — Sinda — sweet and sour chicken is fine.” He smiled, almost gently.

Emma schaufelte Shrimps süß-sauer und gebackenen Reis auf einen Teller und schob ihn zu ihm hinüber.
She spooned some sweet and sour shrimp and fried rice onto a plate and set it before him.

Also griff er nach dem Ketchup, denn von allen Würzsoßen ist nur dieser in der Lage, süß, sauer, salzig, bitter und umami zu liefern, alles auf einmal.
And so he turned to ketchup, because, alone among the condiments on the table, ketchup could deliver sweet and sour and salty and bitter and umami, all at once.

Ich schaufele Colafläschchen in meine Tüte und stelle fest, dass Del recht hat: Ich bin wohl wirklich ein Süß-Sauer-Fan. 34
I load up my bag with cola bottles and realise Del was right – I’m a big sweet-and-sour fan. 34