Translation for "süßes gebäck" to english

Süßes gebäck

• sweet pastries
• sweet pastry

Translation examples

sweet pastries

Zwischen den Häusern roch es nach Kaffee, nach süßem Gebäck und Mäusedreck.
The smells of coffee and sweet pastries wafted at him from the houses.

Danach wurden die Früchte gereicht, darunter Feigen und Melonen, anschließend süßes Gebäck und schwarzer Kaffee.
The final course was fruit, including figs and watermelon, followed by sweet pastries and black coffee.

Er warf einen Blick auf das süße Gebäck, während er sich eine Tasse eingoß, aber sein Magen revoltierte bei dem bloßen Gedanken an so viel Zucker am frühen Morgen.
He glanced at a sweet pastry while pouring himself a cup, but his stomach flip-flopped at the thought of that much sugar so early in the morning.

Die Verkaufstheke erstreckte sich fast über die gesamte Breite der Bäckerei und die Auslage war voll mit Roggen- und Weizenlaiben und Brötchen, süßem Gebäck und Makronen, honigsüßem Strudel, gefüllt mit Rosinen.
The display counter at the front of the bakery stretched nearly the width of the shop and was packed with ryes and wheat loaves and dinner rolls, sweet pastries and macaroons, and honey-sweet strudels stuffed with raisins.

Sie hatte das beste süße Gebäck und eine kleine Pastete für die beiden aufbewahrt: Fleisch mit Nüssen und Obst in Wein gekocht, dann in einer knusprigen Kruste gebacken und immer noch warm in ein dickes Tuch gewickelt.
She’d saved the best of the sweet pastries and a small savory pie, meat laced with nuts and dried fruits, simmered in wine, then baked under a flaky crust, and had wrapped it, still warm, in a thick cloth.