Translation for "päckchen zucker" to english

Päckchen zucker

• packet of sugar
• parcel sugar

Translation examples

packet of sugar

»Aber ich glaube, nach dem, was gestern Abend passiert ist, wird er mit mir Schluss machen.« Ich schütte drei Päckchen Zucker in meinen Kafee und rühre ihn um.
“But after last night, I think he will.” I stir three packets of sugar into my coffee.

»Würdest du das bitte erläutern.« Sie schüttete ein halbes Päckchen Zucker in ihren Tee, dann beschloß sie, nicht so kleinlich zu sein, und leerte es ganz.
“Explain, please.” She poured half a packet of sugar in her tea, then decided to indulge herself and emptied the rest in, too.

Er hatte getan, was Wolgast ihm aufgetragen hatte: Er balancierte das Glas auf einer Untertasse mit einem langen Löffel und einer Zitronenspalte und ein paar Päckchen Zucker.
He’d done as Wolgast had asked, balancing the glass on a saucer with a long spoon beside it and a wedge of lemon and packets of sugar.

Eine geschäftstüchtige Seele verkaufte Kaffee aus einer riesigen Thermoskanne, und ich war nicht zu stolz, ein paar Dollar für einen Becher brodelnden Göttertrankes, etwas Kaffeeweißer und ein Päckchen Zucker auszuspucken.
Some enterprising soul was selling hot coffee from a big thermos, and I hadn’t been too proud to cough up a dollar for a foam cup of java, powdered creamer, and a packet of sugar.

Es half auch nicht, sie darauf aufmerksam zu machen, daß dies nicht Irenes Sternzeichen war. In der Klinik erschienen Journalistinnen, Layouterinnen, Zeichnerinnen, Schönheitsköniginnen und auch die Reini-gungsfrau, ausgerüstet mit Teebeuteln und einem Päckchen Zucker für die Kranke.
It was similarly pointless to remind her that Scorpio was not Irene’s sign. Journalists, editors, artists, and beauty queens came to visit the patient; the cleaning lady came, bearing a few teabags and a packet of sugar.

Die Frau, die am Eingang meinen Besucherschein kontrollierte, erklärte mir, dass Bryony bereits unterwegs sei, deswegen holte ich uns zwei Tassen Tee und eine Minipackung Kekse, außerdem zwei Päckchen Zucker und einen dieser kleinen Plastikspatel – als ob ein Plastiklöffel schon zu viel Luxus gewesen wäre.
I was told by the woman who checked my pass at the door that Bryony was on her way, so I bought two teas and a miniature packet of biscuits, and took two small paper packets of sugar with one of those little plastic spatulas, as if a plastic spoon would have been too much of a luxury.