Translation for "söldnerheer" to english

Söldnerheer

• mercenary army

Translation examples

mercenary army

Ob sie nicht zum Söldnerheer würde?
Would it not become a mercenary army?

Sie hielten sich ein Söldnerheer und führten Kriege zur Durchsetzung ihrer Autorität.
They raised a mercenary army, fought wars to assert their authority.

»Er hat in der Wüste ein Söldnerheer angeworben, das bereits dorthin unterwegs ist.«
‘He has a mercenary army in the desert, on its way there.’

»Habe ich da nicht etwas von einem Söldnerheer gehört, das die Satakis bis auf den letzten Mann niedergemacht haben?«
Did I not hear something of a mercenary army the Satakis slaughtered?

Im letzten Brief von ihm stand, dass er einem Söldnerheer beitreten wolle, um an der Schlacht in den Midgardbergen teilzunehmen.
His last letter informed me that he proposed to join a mercenary army and go campaigning in the Gloomberg Mountains.

Ein großes Söldnerheer - stellen Sie sich das mal richtig vor, Lynne! -, das sich an den Höchstbietenden verkauft. Ein Heer, das dauernd an der Schwelle Europas steht!
A great mercenary army—think of it, Lynne—to be bargained for and sold to the highest bidder. An army that sits everlastingly on the threshold of Europe!