Translation for "rückschlusse" to english

Rückschlusse

• inferences
• back losing

Translation examples

inferences

Die Bemerkung über Kaze widersprach diesem Rückschluß.
His reference to kazes contradicted that inference.

Rowan erkannte ihren Weg mithilfe von Hinweis und Rückschluss.
By hint and inference, Rowan saw her path.

Sollte er schockiert oder betrübt über seine Rückschlüsse sein, so ist es nicht an seinem Gesicht oder seiner Körpersprache abzulesen.
If he is shocked or saddened by the inference, you can’t read it anywhere in his face or body language.

Für ihn steht ein größerer Wirklichkeitsausschnitt im Zentrum, und das individuelle Leben wird lediglich als Silhouette, in Rückschlüssen und Andeutungen sichtbar.
The focus is on a wider field, and the individual life is seen in silhouette, by inference and suggestion.

Von da an hatte GreenInc wenig mehr als Amtsnachrichten und geschichtliche Rückschlüsse, um Tioulangs Leben zu dokumentieren.
From there, GreenInc had little but Peacer news stories and historical inference to document Tioulang's life.

Tatsächlich jedoch hatte der Mahlstrom der Rückschlüsse in seinem Kopf derlei Erwägungen schon vor einer Weile zurückgestellt.
In fact, however, the swirl of inferences in his head had left such issues behind a while ago.

Er funktionierte kontraproduktiv, weil er dem Rückschluss auf konfuses menschliches Personal und ruckartig bewegliche Maschinenteile nicht entfliehen konnte.
It worked at cross-purposes, unable to escape the inference of fuddled human personnel and jerky moving parts.

Bereits jetzt lassen sich wertvolle Rückschlüsse auf die statistischen Eigenschaften des Risikos an den Kapital- und Devisenmärkten ziehen.
Even now one can make valuable inferences about the statistical properties of risk in capital and currency markets.

Ich fand Notizen in meiner eigenen Handschrift über Schlußfolgerungen, die gezogen zu haben ich mich nicht entsinnen konnte, und Rückschlüsse, die so beißend waren wie Säure.
I found notes in my own handwriting about inferences I couldn’t remember drawing, and conclusions as startling as acid.