Translation for "räucheraal" to english

Räucheraal

• smoked eel

Translation examples

smoked eel

Ich mag Räucheraal, verdammt gern sogar.
I like a smoked eel, I do.

Wir sind ins Gespräch gekommen, weil wir beide Räucheraal bestellt hatten.
We fell to talking about the coincidence of both ordering portions of smoked eel.

Delegieren ist ein alter Hut, behauptet mein Chef beim Räucheraal.
Devotion is old hat, my master tells me over the smoked eel.

Der Diener gab uns Bier, Räucheraal und hartes Brot, und nachdem wir gegessen hatten, ritten wir weiter. Die Sonne stand im Westen und schien auf eine hochgeschwungene Hügelkette, die sich unvermittelt aus dem flachen Land erhob.
The servant gave us ale, smoked eel, and hard bread and, when we had eaten, we rode on as the sun slid into the west to shine on a great line of hills that rose abruptly out of the flat country.

Beim Räucheraal erkundigte er sich zunächst nur nach Lukes Familie, wobei er die Namen sowohl seiner Frau als auch seines Sohnes aus dem Kopf wusste, für Luke ein weiterer Beweis, dass er in seiner Personalakte gelesen hatte.
Over the smoked eel, he confined himself to inquiring after Luke’s family, incidentally getting the names of his wife and son right, a further sign to Luke that he had been reading his personal file.