Translation for "räuberbanden" to english

Räuberbanden

• robber gangs
• robber tied

Translation examples

robber gangs

Und überall auf der Welt lebten in den Städten der Erwachsenen, zwischen ihren Kasernen und Kirchen, solche kleinen Räuberbanden, Millionen und Abermillionen.
They must be there, all over the world, in towns inhabited by adults, among barracks and churches, little robber gangs, millions and millions of them.

Er gründete seine eigene Bande, und mit der Zeit wurde sie die berüchtigtste von unzähligen Räuberbanden, die im gebirgigen Land zwischen Mexiko-Stadt und dem Golf umherstreiften, ein Gebiet, das schon seit Langem für das Räuberunwesen berüchtigt war.
He formed his own gang and over time it became the most notorious of the dozens of robber gangs ranging the high country between Mexico City and the Gulf, a region long infamous for banditry.

Es gab keine Versammlungen organisierter Räuberbanden, bei denen maskierte Männer ruchlose Pläne und Komplotte schmiedeten, aber der Instinkt, der den Falken zu seiner Beute und den Mörder zu seinem Opfer lockt, brachte viele Fremde zu Bones, die sowohl ihm als auch einander selbst fremd waren. Sie kamen in sein schönes Büro, das er für sich und das Gedeihen seines Geschäftes ausgestattet hatte.
There were no meetings of organized robber gangs, where masked men laid nefarious plans and plots, but the instinct which called the kite to his quarry and the carrion to the kill brought many strangers--who were equally strange to Bones and to one another--to the beautiful office which he had fitted for himself for the better furtherance of his business.