Similar context phrases
Translation examples
Als ich runterschaue, sehe ich ein zusammengeknülltes Zettelchen.
I look down and see a scrunched-up piece of paper.
Die Vorstellung, wie Frauen auf ihre Brüste runterschauen, treibt mich zum Wahnsinn.
The idea of women looking down at their own breasts drives me nutso.
Auf einmal fühlte es sich an, als würde ich schweben und von außen auf meinen Körper runterschauen und auf die Aufseher und alles, was da passierte.
it was like I was floating, outside myself, looking down at my own body, and at them, and watching everything that was going on. And...
Es gab da einen Moment, irgendwann mittendrin, der war … total seltsam. Auf einmal fühlte es sich an, als würde ich schweben und von außen auf meinen Körper runterschauen und auf die Aufseher und alles, was da passierte.
There was a minute, right in the middle of it, that was … so weird … it was like I was floating, outside myself, looking down at my own body, and at them, and watching everything that was going on.
Ich werde so irre spitz… auch wieder so ein unpassendes Wort… so titz, so klitz, so schwitz… ich werde so schwitz, daß ich auf meine Schwanz-Eier-Einheit runterschaue und das Gefühl bekomme, ich könnte die ganze starre Konstruktion einfach nehmen und langsam abschrauben, Drehung um Drehung, und sie würde als ein einziges massives Teil abgehen, wie eine ungesplintete Tretkurbel am Fahrrad, und ich würde sie dir als Dildo überreichen.
I get so fricking horny … now there’s another inadequate word … so porny, so gorny, so yorny … I get so yorny that I look down at my cock-and-balls unit, and it’s like I could take the whole rigid assembly and start unscrewing it, around and around, and it would come off as one solid thing, like a cotterless crank on a bicycle, and I would hand it over to you to use as a dildo.”
«Und als erstes», sagte er, «würde mein Bein die Rauheit deiner Schamhaare spüren, ich würde spüren, wie sie sich aneinander reiben, und dann würde ich spüren, daß du offen bist, und ich würde ein nasses Hitzeoval auf meinem Oberschenkelmuskel spüren, und ich würde auf deine abgewinkelten Beine runterschauen, die mein Bein umspannen, und sie mit den Händen hochfahren und wieder dein Hemd bauschen, und diesmal würde ich es mit den nach oben gleitenden Händen anheben, und ich würde ihnen dabei zusehen, ich würde zusehen, wie dein Hemd sich hebt, der Hemdsaum ist über meinen Handgelenken, und dann gelange ich zu deinen Brüsten, und ich hebe dein Hemd und den BH noch ein kleines Stückchen weiter hoch und, ah, da sind sie endlich, deine Nippel, und du siehst, wie meine Hände sie entblößen, und ich sehe, wie deine Brüste sich beim Atmen leicht bewegen, und ich setze mich auf und beuge mich ihnen entgegen, aber dann überlege ich es mir anders und lecke mir die Lippen und küsse dich, und deine Zunge ist sehr warm und sehr freundlich.» «Uuuh!»
he said, “my leg would feel the roughness of your pubic hair, I’d feel it scratching against itself, and then I’d feel you open and I’d feel this wet oval of heat on the muscle of my thigh, and I’d look down at your folded legs straddling my leg, and run my hands up them, and scoop up your shirt again, and this time I’d lift it with me as my hands moved up, and I’d watch them, I watch your shirt rising, the seam of your shirt is over my wrists, and then I reach your breasts and I lift your shirt and your loose bra up just a little more, and, ah, there they are your nipples, finally, and you see my hands reveal them, and I see your breasts moving slightly as you breathe, and I sit up and bend toward them, and then on second thought straighten and lick my lips and kiss you, and your tongue is very warm and very friendly.” “Whoo!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test