Translation for "rundfunksendungen" to english

Rundfunksendungen

noun

• radio program

Translation examples

radio program noun

Das wurde Laura allmählich klar, eine Tatsache, die ebenso offenkundig wie mysteriös und so unsichtbar wie eine Rundfunksendung war.
Little by little Laura realized this fact—so flagrant as to be a mystery, invisible, like a radio program.

Daher gehörte die Landwirtschaft auch nicht zu den Themen, die Astrid Lindgren ansprach, als sie ihren Zuhörern 1957 in einer Rundfunksendung von ihrem Bruder erzählte:
The farm wasn’t the aspect of her brother’s multifaceted life that Astrid emphasized when she described Gunnar in a 1957 radio program:

Nach diesen beiden Rundfunksendungen hier und in Frankreich, mit den durchgesickerten vertraulichen Informationen will er die Sache jetzt anscheinend auf eigene Faust machen.
After those two leaks of privy information on radio programs, one French and one British, he seems to feel he’d prefer to handle it himself.

Im Jahr 1948 wurde sie zur festen dritten Moderatorin der populärsten Rundfunksendung Schwedens, Tjugo frågor.
Her meteoric rise as an author had made her one of Sweden’s best-known and most popular voices on the radio: in 1948 she became one-third of the permanent panel on the country’s most popular radio program, 20 Questions.

Wie in den meisten Ländern gibt es auch in Großbritannien eine ganze Reihe von Rundfunksendungen zum Frühstück, einem Gemengsel aus gedankenlosen Plaudereien des Moderators, Pop-Musik, kurzen Nachrichteneinblendungen und Höreranrufen.
Like most countries, Britain has a range of breakfast-hour radio programs, a mix of mindless chitchat from the show host, pop music, news flashes, and phone-in trivia.