Translation for "rumpfmaterial" to english

Rumpfmaterial

• hull material

Translation examples

hull material

Und was ist mit den Fasern des Rumpfmaterials?
~ What about within the fabric of the hull material itself?

»Könntest du aus dieser Entfernung das Rumpfmaterial über Spektralanalyse bestimmen?«
“Could you then remotely identify the hull material by spectral analysis?”

Das Loch war zwar nicht groß, war aber auch nicht vom Rumpfmaterial des Schiffes abgeschirmt.
The hole wasn't large but it also wasn't shielded by the ship's hull material.

Doch bis auf feine Splitter Rumpfmaterial wurde nichts Ungewöhnliches entdeckt.
But apart from chips of hull material nothing unusual was detected.

Wie willst du denn anhand des Rumpfmaterials bestimmen, wer sich an Bord befindet?
How does knowing the hull material tell you who is aboard?

Die Fahrstuhlschächte waren meistens durchsichtig, aber die Kabine sauste über weite Strecken zwischen vollgepfropften Decks hindurch oder bohrte sich meilenweit durch festes Rumpfmaterial.
The elevator veered, switching between shafts. The shaft tubes were mostly transparent, but the elevator spent much of its time whisking between densely packed decks or boring through furlongs of solid hull material.

An mehreren Stellen waren Gruppen von unterschiedlich großen und unterschiedlich ausgerichteten Würfeln in den Rumpf hineingepresst worden wie in feuchten Lehm, so tief, dass sie zur Hälfte im Rumpfmaterial verschwanden.
Here and there, situated randomly, were clusters of black cubes of varying size and orientation. They appeared to have been pressed into the hull as if into wet clay, so that their faces were half-concealed by the hulk’s hull material.