Translation for "rumpelstilzchen" to english

Rumpelstilzchen

• rumpelstiltskin

Translation examples

rumpelstiltskin

»Oder ›Rumpelstilzchen‹«, sinnierte Lexie.
“Or ‘Rumpelstiltskin,’” Lexie mused.

«Du bist nicht Rumpelstilzchen.» Er lächelte.
she said, “you’re not Rumpelstiltskin.” He smiled.

»Rumpelstilzchen!« rief der Schmetterling fröhlich.
"Rumpelstiltskin," the butterfly answered happily.

»Du meinst wohl: ›Guten Abend‹, Rumpelstilzchen.
I think you mean good evening, Rumpelstiltskin.

Denk an Rumpelstilzchen«, erwiderte sie und versuchte, schnippisch zu klingen.
Think of Rumpelstiltskin,’ she said, trying to sound sniffy.

»Wie lautet er – Rumpelstilzchen?«, fragt sie und kommt sich sofort dumm vor.
– What is it – Rumpelstiltskin? she says, and immediately feels stupid.

Ein Lächeln trat langsam auf Herrn Sellars' Gesicht. »Rumpelstilzchen?
Mister Sellars slowly began to smile. "Rumpelstiltskin?

»Heißt du etwa Deuteronomium? Oder vielleicht Rumpelstilzchen?« »David.« »David wie?« »Gardiner.«
"Is it Deuteronomy? Rumpelstiltskin?" "It's David." "David what?" "Gardiner."

»Schneewittchen war die mit dem vergifteten Apfel, du Rumpelstilzchen«, schrieb ich zurück.
“Snow White is the one with the poisoned apple, you Rumpelstiltskin,” I wrote back.