Translation for "ruinöser" to english

Ruinöser

adjective

• ruinous

Translation examples

ruinous adjective

Ein Glück, denn es war absolut ruinös für seine Finanzen.
It was ruinous to his finances.

[170] Dies war natürlich eine ruinöse Auffassung.
This, of course, was a ruinous conception.

Kurt passierte einen ruinösen Hausflur.
Kurt passed through a ruinous entrance hall.

Aber weder Lev noch Rudi hatten den ruinösen Zustand kommentiert.
But neither Lev nor Rudi had commented on the ruinous state of it.

Der Energieverbrauch war kolossal und verminderte seine Elemente in einem ruinösen Verhältnis.
The consumption of energy was colossal, diminishing his elements at a ruinous rate.

Sie wurde ruinös gegen Cyber eingesetzt und war gegen Mechanos vermutlich auch nicht sehr wirksam.
They were ruinous used against Cybers, and probably not highly effective against mechs, either.

Ich erinnerte mich schmerzlich der ruinösen Flut und der Hungersnot, die wir gerade erst erlitten hatten.
I remembered with pain the ruinous flood and famine we had just suffered.

Der junge Admiral war gar nicht befugt gewesen, solch »ruinösen Bedingungen« zuzustimmen, beharrte Gipfel;
The young admiral had no authority to consent to such “ruinous terms,” Peake insisted;

Und dass ich mich fragte, woher dieser unheilvolle, dieser ruinöse, dieser irrationale Wunsch kam, zu schreiben.
And that I asked myself where my fatal, ruinous, irrational wish to write came from.

Sollte ich, die Tochter des Kommandeurs, diejenige sein, die unsere Eltern und damit die ganze Armee in einen ruinösen Skandal zog?
Would I be the one, the daughter of the commander, to drag my parents and the whole Army into a ruinous scandal?