Translation examples
Eine herrlich ruhige Zeit.
Blissfully quiet time.
es war eine ruhige Zeit zwischen den Flügen.
it was a quiet time between flights.
Mitleid ist etwas für ruhige Zeiten.
Compassion is meant for quiet times.
Sie sagt, wir hatten eine ruhige Zeit.
She says, We had a quiet time.
»Verstehe.« Und nach der ruhigen Zeit, was dann?
“I understand.” And after the quiet time, then what?
Eine ruhige Zeit, nach der ersten Woche.
Quiet time, after the first week.
Ich brauchte die ruhigen Zeiten im Publicans.
I needed the quiet times at Publicans.
Die ruhigen Zeiten sollten bald enden.
The quiet times would end soon.
Als der Präsident fort war, gab es eine ruhige Zeit für uns in Block E.
There was a quiet time for us in E Block, once The Pres was gone.
Es war eine ruhige Zeit gewesen, wenn man von Johnnys nächtlichen Schreikrämpfen absah.
It had been quiet time, except for Johnnys nightly screaming fit.