Translation for "ruhigen platz" to english

Ruhigen platz

• quiet place
• quiet space

Translation examples

quiet place

»Es ist wirklich ein schöner ruhiger Platz für eine Exekution.«
That makes it a nice quiet place for an execution.

„Wir haben nach einem ruhigen Platz zum Reden gesucht“, sagte Kat.
“We were just looking for a quiet place to talk, honest,”

Es gibt dort eine Menge netter, ruhiger Plätze, wo sie mich hinbringen könnten.
There are plenty of nice quiet places they could take me to.

Sie trugen ihr Essen weg, aßen es erst, wenn sie einen ruhigen Platz gefunden hatten.
They carried their food away with them, not eating until they found a quiet place.

Er setzt sich an einen ruhigen Platz in seinem Zelt und überläßt sich dem göttlichen Licht.
He sits in a quiet place in his tent and surrenders himself to the divine light.

Ich würde sagen, wir suchen uns einen ruhigen Platz zum Disapparieren und verschwinden aufs Land.
I say we find a quiet place to Disapparate and head for the countryside.

Einer der Männer vom Wachdienst hat ihnen, als Richard nach einem ruhigen Platz fragte, diesen Raum aufgesperrt.
One of the security guards unlocked this room when Richard asked if there was a quiet place to talk somewhere.

Geben Sie mir ein Zeichen, und ich, Sikkukkut, werde zum Dock kommen, wo wir dann einen ruhigen Platz für ein Gespräch finden.
Signal me and I Sikkukkut shall come to the dock where we shall find a quiet place to talk.

Als ich aus dem Corps ausgeschieden bin, habe ich mich nach einem ruhigen Platz umgeschaut, wo ich jagen und angeln konnte, und habe Virgin River gefunden.
I came out of the Corps looking for a quiet place to hunt and fish and found Virgin River.

Wenn Sie einverstanden sind, werden wir beide, Sie und ich, eines Abends wieder ausgehen und an einem ruhigen Platz sitzen, an dem wir uns unterhalten können.
Maybe we could go out again one evening, if you like, and sit down together in a quiet place where we can talk.