Translation for "rotzfrech" to english

Rotzfrech

adjective

• cocky

Translation examples

cocky adjective

»Du bist wirklich rotzfrech, Earsling, hab ich Recht?« »Ist das ein Fehler?«
“You’re a cocky bastard, earsling, aren’t you?” “Is that a fault?”

Er schauderte, dachte an sie, blöd, wie junge Mädchen nun einmal waren, eingebildet, rotzfrech.
He shuddered, thinking of her, daft as teenage girls were, full of herself, cocky.

Klepiades, der wegen seiner schnell entschlossenen, rotzfrechen Art als Anführer ausgewählt worden war, hatte die Veteranen fast überlistet. Er hatte eine Falle gestellt, in der er selbst und seine Gruppe der Köder waren, hatte Priad und dessen Veteranen überrumpeln und ihnen eine solide Abreibung verpassen wollen.
Klepiades, who had been chosen as leader because of his quick, cocky manner, had almost outsmarted the veterans. He'd set a trap, with himself and his party as bait. He had thought to give Priad and his seniors a stiff beating, taking them by surprise.