Translation for "rothirsch" to english

Rothirsch

• red deer
• deer

Translation examples

red deer

„Ein Rothirsch für einen Rotwolf!“, bellte jemand.
“A red deer for a red wolf!” someone barked.

An diesem Frosttag hatte der Byrrgis einen Rothirsch zur Strecke gebracht.
On this frigid day, they had managed to bring down a red deer.

Die Rothirsche würden jetzt ebenfalls langsamer werden, aber Mairie würde nur zu bald mit Stellana und einer anderen Außenflankerin zurückkommen.
The red deer would slow down a bit, but soon Mhairie would be back with Stellan and another outflanker.

»Kein Damhirsch«, erläuterte Hurtado, »sondern von der Klasse der Edel-Rothirsche, die zuweilen weiß sind. Übrigens spreche ich vermutlich zu einem Kenner. Sie sind Weidmann, nehme ich an?«
'No fallow buck,' Hurtado explained. 'He belongs to the class of noble red deer, which at times are white. However, I am probably talking to an expert. You are a hunter, I assume?'

deer

Ströme weißer Schmetterlinge tanzten in den Lichtstrahlen, die durch die Baumstämme fielen, und ein Rothirsch sprang über ihren Weg.
Drifts of white butterflies danced in the rays of light streaming through the tree trunks, and a red dappled deer leapt across their path.