Translation for "rote vögel" to english

Rote vögel

• red birds

Translation examples

red birds

»Roter Vogel, roter Vogel, was siehst du?« »Ein blaues Pferd.«
‘Red bird, red bird, what do you see?’ ‘A blue horse.’

»Der rote Vogel gehört dir.«
“The red bird is yours.”

»Einen roten Vogel.« Ich wende mich wieder Elinor zu.
‘A red bird.’ I turn back to Elinor.

Aber der rote Vogel ist nicht für einen Jungen bestimmt, nicht einmal für einen meiner Söhne.
But the red bird is not for a boy, even a son of mine.

»Keine Sorge, Ella, ich hab den roten Vogel gesehen.«
‘Don't worry, Ella, I saw the red bird.’

Ich hatte gehofft, dass ich ihn behalten darf, den roten Vogel.
I had hoped to keep him, the red bird.

Der rote Vogel flatterte, um das Gleichgewicht zu halten.
The red bird spread her wings to balance as he settled himself.

Ein roter Vogel glitt über ihre Köpfe hinweg seinem Nest zu.
A red bird skimmed over their heads, heading for its nest.

Ein roter Vogel saß auf dem Kissen und pickte neben meinem Ohr.
There was a red bird pecking at the pillow next to my ear.

Ich habe ihn mit dem roten Vogel geehrt, weil er mein Erster Krieger ist.
I honored him with the red bird because he is my first warrior.