Translation for "rote erdbeere" to english

Rote erdbeere

• red strawberry

Translation examples

red strawberry

Es war eine wunderschöne Plastiktüte, auf der ein Foto echter roter Erdbeeren aufgedruckt war.
It was a beautiful plastic bag printed with a picture of bright red strawberries.

Die roten Erdbeeren glänzten und schimmerten vor meinen Augen, flimmerten wie Sterne.
The red strawberries gleamed and shimmered before my eyes, pulsating like stars.

Sie nahm eine große rote Erdbeere von ihrem Teller, stippte sie erst in die Sahneschale und dann in den Puderzucker und begann langsam an der reifen Beere zu saugen, den Blick unverwandt in Jeffs Augen gesenkt, während ihren Lippen die Frucht umschlossen.
She took a large red strawberry from her plate, dipped it first in a bowl of cream and then in powdered sugar, and slowly began to suck the ripe berry, her eyes still locked with Jeff’s as her lips encircled the fruit.

Dann hörte ich die metallbeschlagenen Räder eines riesigen Handwagens auf dem Pflaster und die Stimme eines älteren schwarzen Mannes, der laut rief: »Kauft Melonen, kauft ’loupes, kauft Pflaumen, kauft süße rote Erdbeeren.« Der Karren war bepackt mit Kisten voller Obst und zahlreichen Pralinenschachteln, in grünes Seidenpapier eingewickelten Rosensträußen und kleinen Flaschen mit Traubensaft, die in einem Eimer mit gestoßenem Eis steckten.
Then I heard the metal-rimmed wheels of a huge handcart on the pavement and an elderly black man's voice crying out, "I got melons, I got 'loupes, I got plums, I got sweet red strawberries." His cart was loaded with tiers of fruit and also with boxes of pralines, roses wrapped in green tissue paper, and small bottles of grape juice shoved down in an ice bucket.