Translation for "rote ampel" to english

Rote ampel

• red light
• red traffic light

Translation examples

red light

Sie hielten vor einer roten Ampel.
They stopped at the red lights.

Ich brummte die rote Ampel an.
I hummed at the red light.

Er hält an einer roten Ampel an.
He stops at a red light.

Die rote Ampel war meine Rettung.
What saved me was the red light.

Er hält vor einer roten Ampel.
He slows to a stop at a red light.

An einer roten Ampel drehte er sich zu mir um.
At a red light, he faced me.

Die rote Ampel sprang auf Grün.
The red light changed to green.

Lydia hielt an einer roten Ampel.
Lydia stopped at a red light.

An der roten Ampel blieben sie stehen.
They all stopped at a red light.

red traffic light

Sie müssen an einer roten Ampel halten.
They are stopped at a red traffic light.

Das Taxi hielt an einer roten Ampel.
The taxi drew up at a red traffic light.

Mist. Schon wieder eine rote Ampel.
Shit. Another bloody red traffic light.

»Verdammt«, zischte sie eine rote Ampel an.
‘Damn it,’ she hissed at a red traffic light.

Er hält vor einer roten Ampel und sieht sie an. Sie starrt.
He stops at a red traffic light and seeks her eyes.

Nur eine rote Ampel bewahrte ihn davor, zerquetscht zu werden.
Only a red traffic light saved him from being crushed.

Er raste zu der Seitenstraße und entdeckte es wieder. Es wartete an einer roten Ampel.
He raced to the side street and – there it was, waiting at the red traffic light.

Sie fahren durch die Außenbezirke der Stadt und bleiben an einer roten Ampel stehen.
They enter the outskirts of the town and stop at a red traffic light.

Er ignoriert eine rote Ampel, überquert die Kreuzung und biegt in den Kreisverkehr ein.
He ignores the red traffic lights, races through the junction and onto the roundabout.

Eine rote Ampel bedeutet „Stop!“, ein Kopfnicken bedeutet „ja“ – dies sind visuelle Anker.
A red traffic light means stop. A nod of the head means yes. These are visual anchors.