Translation for "rostflocken" to english

Rostflocken

• rust flakes

Translation examples

rust flakes

Im Wind wehten Steinstaub und Rostflocken davon. Sharrow warf den Stein beiseite;
Rock dust and rust flakes drifted away on the breeze.

Er hörte das leise Rascheln herabrieselnder Rostflocken und das Ächzen von altem Metall, aber das solide Rohr war in den Mörtel der Ziegelwand eingelassen, und nur ein Vorschlaghammer würde es herauslösen können.
There was a faint sound of rust flakes falling to the floor, a creak of old metal, but the pipe was solid. It had been set into the mortar of the bricks and nothing short of a sledgehammer would move it.

Doch dann hob Jude die Hand, um sich ein paar Rostflocken aus dem Haar zu streichen, und Willem sah, dass ein tief burgunderfarbener Klecks den Verband auf der Innenseite seines Handgelenks befleckte, und erkannte mit Verspätung, dass Jude nicht nur aufgrund der Anstrengung so schnell atmete, sondern weil er Schmerzen hatte.
But then Jude raised his hand to brush some of the rust flakes out of his hair, and Willem saw that on the inside of his wrist his bandage was stained with a deep-burgundy splotch, and recognized, belatedly, that the rapidity of Jude’s breathing was not just from exertion but from pain.