Translation examples
Sie hatte einen Rostbraten in dem von einer Batterie mitbetriebenen Gefrierfach.
She had a roast in the battery-assisted freezer.
Sie helfen dir über deine Stinklaune hinweg oder in diesem Fall über den Rostbraten.
They get you over the hump, or in this case, the rump (roast).
»Die Rothäute Venezuelas sind Menschenfresser und werden sich freuen, Rostbraten aus Euch zu machen!«
- The men reds of Venezuela are cannibals and would be well glad to roast you.
Essen Sie also lieber den Rostbraten als die Pasta mit der reichhaltigen Sauce.
So go for the roast dinner, rather than the pasta with the rich tomato sauce.
In verzweifelter Ironie rief Elric zurück: »Ich will niemandes Rostbraten werden!« Seine Beine wollten ihm den Dienst versagen.
Elric shouted back in desperate humour. "I'll be no one's roast pork!"
Das Essen – Rostbraten, frisches Gemüse und einer von Lauras großen Salaten mit vielen Kräutern – war ein großer Erfolg.
The meal was a great success—roast filet, fresh vegetables, pasta, and one of Laura’s enormous simple and herb-laden salads.
Während ich Hamburger, Steaks und Rostbraten aß und mir nie das Gesicht der Kreatur vorstellen mußte, die all das für mich aufgab.
And I ate burgers and steaks and roasts and never had to contemplate the face of the creature who gave it all up for me.
Ich sehe nachgeahmten Rostbraten, Tofu-Truthahn und anderes vorgetäuschtes Fleisch als Methadon für Fleischesser an, die versuchen, ihre karnivoren Gewohnheiten aufzugeben.
I think of reproduction rump roast, tofu-turkey, and other pretend meats as methadone for tush eaters who are trying to quit the carnivore habit.
Wir haben den ganzen Juli und fast den gesamten August hier unten verbracht, aber wenn wir Sex hatten – was nicht häufig vorkam, aber eben manchmal -, war es die normale alte Rostbraten-mit-Kartoffelbrei-Variante: Tarzan oben, Jane darunter.
We spent most of July and some of August down here, hut on the occasions when we had sex — there weren't many, hut there were some — it was the plain old pot-roast-and-mashed-potatoes kind. — Tarzan on top, Jane on the bottom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test