Translation for "rollkoffer" to english

Rollkoffer

• trolley case
• rolling suitcase

Translation examples

rolling suitcase

Er nahm einen Rollkoffer aus dem Wagen und knallte die Kofferraumtür zu.
He took out a rolling suitcase and slammed the trunk shut.

Ein paar Kids sind mit so einem Tandemrad rumgefahren und haben einen Rollkoffer an einem Bungee-Seil hinter sich hergezogen.
Couple of kids riding one of those two-person bikes, trailing a rolling suitcase on a bungee cord.

»Also, so ein paar Witzbolde in Henniker mit Zehngangrädern ziehen einen Rollkoffer hinter sich her …« »Schon gehört.« »Oh«, sagt er.
“So these jokers up in Henniker are on ten-speeds, they’re towing a rolling suitcase—” “I heard.” “Oh,” he says. “Ruin it.”

Sie hatte ihren Rucksack und einen Rollkoffer bei sich und trug ein altes Paar Shorts mit einem T-Shirt, dazu eine grell bunte Strandmütze und einen leuchtend gelben Folly Beach Visor.
She had her backpack, one rolling suitcase, and had teamed an old pair of cutoff shorts with a T-shirt, complete with garish beach sunset, and a bright yellow Folly Beach visor.

Bei der Rückkehr von einer Konferenz besuchte Cicero Rose ein letztes Mal, ohne sich vorher anzukündigen; dirigierte das Taxi vom La Guardia aus dem Gedächtnis vom Grand Concourse zum Latimer und stellte seinen Rollkoffer bei den Schwestern am Empfang unter.
The last time, in for a conference, Cicero went without calling ahead, directing his cab from LaGuardia off the Grand Concourse and to Latimer by easy memory, then checking his rolling suitcase with the nurses at the front station.

Einen Rollkoffer mit Kleidern, drei Kisten mit Waffen, ein Kurbelradio, ein Nachtsichtfernglas, Signalraketen, einen Verbandskasten, ein Schweißgerät, um die Aufzugtür zu verschließen, seinen Laptop mit der transportablen Satellitenschüssel, eine Kiste Bücher und genug Wasser und Lebensmittel für einen Monat.
A rolling suitcase of clothes, three lockers of weaponry, a hand-crank radio, night-vision binoculars, flares, a first-aid kit, bottles of bleach, an arc welder to seal the doors of the elevator, his trusty laptop with its portable satellite dish, a box of books, and enough food and water to last a month.