Translation for "roder" to english

Roder

• harvester

Translation examples

harvester

Er wollte nicht, daß er sich frühzeitig verwuchs wie so viele andere Kinder, die zum Roden, Pflanzen und Schneiden des Zuckerrohrs eingesetzt wurden.
He did not want him to be ruined at an early age, as frequently happened with children sent out into the fields to clear land and harvest sugarcane.

So war mir zumute, als stehe die Ernte meines Lebens bevor, und alles, was davor gelegen hatte (der kalte Winter meiner Kindheit, der überstürzte Frühling meiner Thronfolge – hart, kalt, notgedrungen vor der Zeit – und das Kämpfen und Roden und Brennen und Pflügen in England seitdem), seien Felder gewesen, die nun endlich gerodet waren, fruchtbar und still, bereit für das, was nun kam.
So I felt, as if the harvest of my life were now pending, and all that had run before (the cold winter of my boyhood; the early spring of my accession—hard, cold, forced before I was ready—the strife and clearing and burning and plowing in England ever since) were fields cleared at last, fertile and calm, ready for this.