Translation for "ritter namen" to english

Ritter namen

• knight names
• knightly name

Translation examples

knight names

»Das ist möglich«, pflichtete ihr ein schneidiger Ritter namens Heso-idn zu.
agreed a swaggering knight named Heso-idn. "If they will come with us."

»Euer Hoher Vater hat den Befehl einem seiner Westmänner übertragen, einem Ritter namens Addam Marbrand.«
“Your lord father’s given them to one of his westermen, some knight named Addam Marbrand.”

Diese Umbauten wurden ausgeführt von einem Ritter namens Francois le Gros, oder Francis dem Fetten, um das Jahr 1302 herum.
That added work was done by a knight named François le Gros, or Francis the Fat, around 1302.

Wieder andere nennen einen Ritter namens Ser Warrick Weißdorf, der Syrax mit einem Schwert aus valyrischem Stahl (höchstwahrscheinlich Wehklage) eine Schwinge abgeschnitten haben soll.
Others relate how a knight named Ser Warrick Wheaton slashed a wing from Syrax with a Valyrian steel sword (Lamentation, most like).

Sir James, Prinz Merlon und ein weiterer edler Ritter namens Sir Brian, der in bewaffneten Auseinandersetzungen erfahren ist, werden mich begleiten.
With me will be Sir James, Prince Merlon and another good knight named Sir Brian who is well experienced in such armed meetings as we go to that day.

… mythologischer RITTER namens Parsival, der … … methaphorische GRAL-Suche, die wahrscheinlich … … das LONDON Philharmonic Orchestra … … Wagners GRABMAL in Bayreuth, das …
… mythological knight named Parsifal who… … metaphorical Grail quest that arguably… … the LondonPhilharmonic in 1855… Rebecca Pope’s opera anthology» Diva’s… … Wagner’s tomb in Bayreuth, Germany…

Ich habe ganz vage Erinnerungen an glückliche Zeiten auf Coruscant … Als junge Jedi-Ritterin wurde ich zusammen mit einem erfahrenen Jedi-Ritter namens Beldorian zu diesem Ort geschickt.
I have the faintest memories of some happy times on Coruscant… As a young Jedi Knight I was sent here with a senior Jedi Knight named Beldorian.