Translation for "risikofeindlich" to english

Risikofeindlich

• anti-risk
• risk averse

Translation examples

risk averse

Ihre Entscheidung für künstlerisches Arbeiten – mit der sie sich über die risikofeindliche Kultur ihrer Familien hinwegsetzten und auf die materiellen Güter verzichteten, die ihnen ihre Talente in der expandierenden Wirtschaft nach 1991 hätten verschaffen können –, ihre Entscheidung für einen unkonventionellen Lebensstil – außerhalb des Elternhauses und im emotionalen Vertrauen auf neue, selbstgewählte Familien – war der offensichtliche Versuch, die Wertvorstellungen ihrer Eltern so weitgehend wie irgend möglich abzustreifen.
In choosing to do artistic work – thus flouting the risk-averse culture of their families and potentially foregoing the material rewards for which, in the expanding post-1991 economy, their talents should have readied them – in choosing unconventional lifestyles – living away from home and putting their emotional faith in new, elective families – they were conspicuously attempting to reproduce as little of their parents’ ethos as possible.