Translation for "risikoaversion" to english

Risikoaversion

• risk aversion

Translation examples

risk aversion

Diese Eigenschaft, die sogenannte Risikoaversion, erklärt, warum Anleger Aktien in Panik abstoßen, aber nur zögernd wieder in den Aktienmarkt einsteigen, wenn sich das Blatt gewendet hat.
This trait, called risk aversion, helps to explain why investors will dump stocks in a panic but be slow to reenter the market once it turns around.

»Die Kombination von geringer Risikoaversion und fehlenden Schuldgefühlen oder fehlender Reue, den beiden zentralen Säulen der Psychopathie«, so Newman, »kann je nach Umstand zu einer erfolgreichen Karriere im kriminellen Milieu oder im Business führen.
“The combination of low risk aversion and lack of guilt or remorse, the two central pillars of psychopathy,” he elucidates, “may lead, depending on circumstances, to a successful career in either crime or business. Sometimes both.” So no problems there.

Diese Experimente machten die Wirtschaftswissenschaftler mit einem völlig neuen Vokabular vertraut, darunter die Begriffe Sicherheit (der Wunsch, Verluste zu vermeiden, auch Risikoaversion genannt), Ankern (der unverhältnismäßige Effekt, den frühere Resultate auf eine Entscheidung haben), Isolation (das unverhältnismäßige Gewicht einzigartiger Eigenschaften gegenüber gemeinsamen Eigenschaften), Framing-Effekt (unterschiedliche Formulierungen einer Botschaft beeinflussen bei gleichem Inhalt das Verhalten des Empfängers auf unterschiedliche Weise) und Heuristik (Faustregeln). Die Ergebnisse auf diesem Gebiet wurden unter der Bezeichnung »Prospect Theory« oder »neue Erwartungstheorie« zusammengefasst und stellten die Erwartungsnutzentheorie der Finanzmarkttheorie erheblich infrage.
These experiments introduced an entirely new vocabulary to economics, including certainty (the desire to avoid losses, also called risk aversion), anchoring (the undue influence of early results in a series), isolation (undue weight on unique characteristics versus shared characteristics), framing (undue weight on how things are presented versus the actual substance) and heuristics (rules of thumb). The entire body of work was offered under the title “prospect theory,” which marked a powerful critique of the utility theory used by financial economists.